Alice Theatre Laboratory (Hongkong)
August Strindberg
Chan Hang-fai Andrew
Wong Wing-man
Chan Shui-yu
Tse Man-chun, Cheung Hing-fong
Tam Ho-him*
Lee Chun-ying
Mo Ka-man
Micro Cheng
Pang Chun-kit
Hui Hong-nin
Alfie Leung
Hair Stylist in the Dark@ Salon Go Ahead
Chong Hiu-ting
Lai Kam-shan
Leung Nga-chi
* Program praktyk w administracji sztuki wspierany przez Radę Rozwoju Sztuki w Hongkongu.
Project on Exploring the Expressionist Theatre (The Project is financially supported by the Arts Capacity Development Funding Scheme of the Government of the Hong Kong Special Administrative Region.)
Chan Shui-yu, Yuen Wai-ying, Cheng Ka-chun, Chau Ka-fai, Cheung Hok-leung, Louie LAI, Lee Yiu-ki and Ho Sui-man
kantoński z polskimi i angielskimi napisami
2021
130 minut
12+
O spektaklu
Gra snów opowiada historię o córce Indry, króla najwyższego nieba w hinduizmie, która odwiedza ludzki świat w poszukiwaniu prawdy o życiu. Na ziemi doświadcza cierpień i nieszczęść ludzkiej egzystencji. Zauważa, że ludzie są zmuszeni krzywdzić się nawzajem, aby przetrwać. Historia ta, w której wyraźnie wybrzmiewa filozofia zen, wyraża miłosierdzie Buddy dla istot ludzkich. Strindberg przedstawia swoje ziemskie żywoty jako ciąg snów.
Alice Theatre Laboratory
ATL to hongkoński zespół teatralny, zarejestrowany jako organizacja charytatywna i otrzymujący trzyletni grant od Rady Rozwoju Sztuki w Hongkongu. Jego działalność poświęcona jest spektaklom eksperymentalnym. W poprzednich sezonach przedstawienia: Siedem skrzyń Franza Kafki (Hongkong, Szanghaj, Pekin, Makau, Tajpej oraz wersja z 2017), Strach i nędza Trzeciej Rzeszy (Fear and Misery of the Third Reich; Hongkong i Pekin), Beckett na scenie II. Wspomnienia i ślady (Beckett on Stage II: Reminiscence & Traces), Pokojówki (The Maids), 1001 nocy Pasoliniego (1001 Nights of Pasolini), Sto lat samotności (One Hundred Years of Solitude; Hongkong i Pekin), Endgame (Hongkong i Szanghaj), Gdy muza przemówi (Once the Muse Speaks;Hongkong, Szanghaj, Tajpej i Pekin), Hamletmachine (Hongkong i Wuzhen) oraz Trzy siostry z Hongkongu (The Hong Kong Three Sisters; Hongkong, Edynburg i Tajpej), spotkały się z uznaniem krytyków, a także były wielokrotnie nominowane i nagradzane podczas Hong Kong Drama Awards oraz Hong Kong Theatre Libre. CNNgo uznało ATL za jeden z pięciu najbardziej wartych obejrzenia teatrów w Hongkongu. ATL jest również pionierem w edukacji w zakresie aktorstwa i teatru. Promując aktorstwo w edukacji i aktorstwo jako przedmiot, ATL od 2002 roku tworzy programy Teatru w Edukacji, które są dostosowane do lokalnego systemu szkolnictwa. W konkursie Hong Kong Arts Development Awards w roku 2016 ATL otrzymało wyróżnienie w kategorii edukacji artystycznej (dla instytucji pozaszkolnych).
CHAN Hang-fai Andrew
Jest dyrektorem artystycznym Alice Theatre Laboratory. Andrew ukończył z wyróżnieniem Hongkońską Akademię Sztuk Performatywnych (HKAPA), zdobywając tytuł licencjata sztuk pięknych w reżyserii i został nagrodzony przez Akademię tytułem Wybitnego Reżysera za swoją produkcję dyplomową Woyzeck. W 2009 roku został nagrodzony jako najlepszy reżyser (w kategorii tragedia/dramat) na rozdaniu 18. Hong Kong Drama Awards oraz w 1. Hong Kong Theatre Libre za Siedem skrzyń Franza Kafki. Był także nominowany do tytułu Najlepszego Reżysera na 3. Hong Kong Theatre Libre za 1001 nocy Pasoliniego. W 2013 roku Andrew zdobył nagrodę dla najlepszego reżysera na 5. Hong Kong Theatre Libre za Endgame. Ostatnio otrzymał nominację do tytułu Najlepszego Reżysera (w kategorii tragedia/dramat) na 27. Hong Kong Drama Awards za sztukę Trzy siostry z Hongkongu.
Sponsorowane przez:
Dotacja na projekt:
Program Finansowania Rozwoju Zdolności Artystycznych (Arts Capacity Development Funding Scheme)
Rząd HKSAR (HKSAR Government)
