A Dream Play

Alice Theatre Laboratory (Hong Kong)


Playwright

August Strindberg

Directing

Chan Hang-fai Andrew

Translator

Wong Wing-man

Producer

Chan Shui-yu

Deputy producer

Tse Man-chun, Cheung Hing-fong

Assistant producer

Tam Ho-him*

Producer assistant

Lee Chun-ying

Set & costume designer

Mo Ka-man

Lighting designer

Micro Cheng

Composer & sound designer

Pang Chun-kit

Video designer

Hui Hong-nin

Graphic designer

Alfie Leung

Hairstyling & styling designer

Hair Stylist in the Dark@ Salon Go Ahead

Stage manager

Chong Hiu-ting

Deputy stage manager

Lai Kam-shan

Assistant stage manager

Leung Nga-chi

* The Arts Administration Internship Scheme supported by Hong Kong Arts Development Council

Project on Exploring the Expressionist Theatre (The Project is financially supported by the Arts Capacity Development Funding Scheme of the Government of the Hong Kong Special Administrative Region.)

Performers

Chan Shui-yu, Yuen Wai-ying, Cheng Ka-chun, Chau Ka-fai, Cheung Hok-leung, Louie LAI, Lee Yiu-ki and Ho Sui-man

Language

Cantonese with Polish and English subtitles

Premiere

2021

Running time

130 minutes

Age limit

12 above


About the performance

A Dream Play tells the story about the daughter of Indra, the king of the highest heaven in Hinduism. She visits the human world in search of the truth of life. During her earthly existence, she experiences the pains and miseries of human life. They cannot but hurt one another for survival. With a strong overtone of Zen, the story expresses Buddha’s mercy for human beings. Strindberg presents her earthly lives as a series of dreams.

Alice Theatre Laboratory

ATL is a Hong Kong theatre company, registered as a charitable organisation, that receives three-year grant from the Hong Kong Arts Development Council. ATL is devoted to experimental performances. In the previous seasons, Seven Boxes Possessed of Kafka (Hong Kong, Shanghai, Beijing, Macao, Taipei and 2017 Edition), Fear and Misery of the Third Reich (Hong Kong and Beijing), Beckett on Stage II: Reminiscence & Traces, The Maids, 1001 Nights of Pasolini, One Hundred Years of Solitude (Hong Kong and Beijing), Endgame (Hong Kong and Shanghai), Once the Muse Speaks (Hong Kong, Shanghai, Taipei and Beijing), Hamletmachine (Hong Kong and Wuzhen) and The Hong Kong Three Sisters (Hong Kong, Edinburgh and Taipei) were critically acclaimed and nominated for and received a number of awards for the Hong Kong Drama Awards and the Hong Kong Theatre Libre. CNNgo has acclaimed ATL as one of the five most watchable Hong Kong theatre companies. ATL is also a pioneer in Drama and Theatre Education. Promoting Drama in Education and Drama as a subject, ATL has been producing Theatre-in-Education programmes that suit the local education system since 2002. In Hong Kong Arts Development Awards 2016, ATL received the Award for Arts Education (Non-School Division) Certificate of Merit.

CHAN Hang-fai Andrew

Artistic Director of the Alice Theatre Laboratory. Andrew graduated from the Hong Kong Academy for Performing Arts (HKAPA) with a BFA (Hons) in Directing and was awarded Outstanding Director from the Academy for his graduation production Woyzeck. In 2009, he was awarded Best Director (Tragedy/Drama) in the 18th Hong Kong Drama Awards and in the 1st Hong Kong Theatre Libre with Seven Boxes Possessed of Kafka. With 1001 Nights of Pasolini, he was also nominated for Best Director in the 3rd Hong Kong Theatre Libre. In 2013, Andrew was awarded Best Director in the 5th Hong Kong Theatre Libre with Endgame. He is recently nominated for the Best Director (Tragedy/Drama) in the 27th Hong Kong Drama Awards with The Hong Kong Three Sisters.



Hong Kong Arts Development Council fully supports freedom of artistic expression. The views and opinions expressed in this project do not represent the stand of the Council.


Sponsored by


Project Grant :

Arts Capacity Development Funding Scheme

HKSAR Government